Lingway Blog

Guides and how-tos for design and production teams

DeepL or AI Models for InDesign Translation: Which Should You Use?

by Lingway Team

15 Oct, 2026

DeepL or AI Models for InDesign Translation: Which Should You Use?

There are now two kinds of machine translation you can plug into Adobe InDesign. One is a dedica

Read More
How to Fix Overset Text After Translating an InDesign Document

by Lingway Team

15 Oct, 2026

How to Fix Overset Text After Translating an InDesign Document

You translate a finished English layout into German, open it, and red plus signs appear on frame

Read More
InDesign Batch Translation: Translate Multiple Documents at Once

by Lingway Team

15 Oct, 2026

InDesign Batch Translation: Translate Multiple Documents at Once

Translating one InDesign document is a task. Translating a product range of forty brochures into

Read More
How to Translate an IDML File with DeepL

by Lingway Team

15 Oct, 2026

How to Translate an IDML File with DeepL

IDML is the usual way to get text out of Adobe InDesign and back in again. If you want to transl

Read More
How to Translate an InDesign File with DeepL

by Lingway Team

15 Oct, 2026

How to Translate an InDesign File with DeepL

DeepL is one of the most used machine translation engines for European languages, and Adobe InDe

Read More
How to Generate Barcodes in Bulk in Adobe Illustrator from CSV or Excel

by Lingway Team

14 Oct, 2026

How to Generate Barcodes in Bulk in Adobe Illustrator from CSV or Excel

Packaging and label designers often receive the same request: a spreadsheet with a few hundred p

Read More