Lingway Blog
Guides and how-tos for design and production teams

byLingway Team
20 Oct, 2026
How to Fit Table Column Widths to Their Content in InDesign
A table placed from Excel or typed quickly arrives with columns of equal width. The SKU column,
Read More
byLingway Team
20 Oct, 2026
InDesign Tables: A Practical Guide from Import to Print
Tables carry the facts in catalogues, price lists, data sheets and reports, and they are usually
Read More
byLingway Team
19 Oct, 2026
Why Text Disappears in InDesign Table Cells, and How to Fix It
A data sheet looks fine at a glance. Then someone notices that the "Speeds" row reads "0–450 / 0
Read More
byLingway Team
19 Oct, 2026
How to Make an InDesign Table Run Across Multiple Pages, with Repeating Headers
A product catalogue has 46 lines. The table starts on page 2, runs out of room, and continues on
Read More
byLingway Team
19 Oct, 2026
How to Update an InDesign Table from a CSV or Excel File Without Losing Its Formatting
The price list is designed, approved and placed. Then the supplier sends a new spreadsheet: thre
Read More
byLingway Team
15 Oct, 2026
DeepL or AI Models for InDesign Translation: Which Should You Use?
There are now two kinds of machine translation you can plug into Adobe InDesign. One is a dedica
Read More