Adobe InDesign

Translator PRO Google für Adobe InDesign

Übersetzen Sie InDesign-Dokumente mit Google Übersetzer, ohne InDesign zu verlassen. Verbinden Sie Ihren eigenen Google-Cloud-API-Schlüssel, wählen Sie eine Zielsprache, und der Text wird in seinen eigenen Rahmen ersetzt, Absatz- und Zeichenformate bleiben unverändert.

Google Cloud Translation API mit eigenem Schlüssel
Ganze Dokumente direkt übersetzen
Formate und Layout bleiben erhalten
500.000 kostenlose Zeichen pro Monat bei Google

Auf Adobe Exchange holen Demo ansehen

Installation über Adobe Exchange · öffnet in einem neuen Tab

Translator PRO Google für Adobe InDesign: so sieht es in der app aus

Läuft in: Adobe InDesign; InDesign 18.5 oder neuer
Preis: 8 $; pro Monat
Installationen: 210+ Nutzer
Support: Direkt vom Entwickler; Updates inklusive

Sie vergleichen InDesign-Übersetzungs-Plugins? Alle vier im direkten Vergleich

Google Übersetzer direkt im Layout

Translator PRO Google ist die Version von Translator PRO für Teams, die bereits Google Cloud nutzen. Schluss mit Kopieren, Übersetzen und Einfügen in mehrsprachigen InDesign-Projekten.

Ganzes Dokument übersetzen

Übersetzen Sie alle Textabschnitte des Dokuments in einem Durchgang oder nur eine Auswahl, wenn Sie nur einen Teil der Seite brauchen.

Formatierung bleibt erhalten

Der übersetzte Text kommt mit seinen Absatz- und Zeichenformaten in die ursprünglichen Rahmen zurück, das Layout ist bereit für die Korrektur.

Ihr eigener Google-API-Schlüssel

Das Plugin nutzt Ihren Google-Cloud-Translation-Schlüssel. Nutzung, Abrechnung und Daten bleiben unter Ihrer Kontrolle bei Google.

Große Sprachauswahl

Übersetzen Sie zwischen allen Sprachen der Google Cloud Translation API, darunter viele, die andere Dienste nicht abdecken.

Niedrige laufende Kosten

Google schenkt Ihnen 500.000 Zeichen pro Monat und rechnet danach nach Verbrauch ab. Das Plugin selbst ist ein kleines Monatsabo.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Eine PDF-Anleitung führt Sie durch das Erstellen eines Google-API-Schlüssels und beantwortet die häufigsten Einrichtungsfragen.

Von der Installation zum Ergebnis in wenigen Klicks

1
Google-Schlüssel hinzufügen
Erstellen Sie in Google Cloud einen Cloud-Translation-API-Schlüssel und fügen Sie ihn einmal im Plugin ein.
2
Sprachen wählen
Öffnen Sie Ihr InDesign-Dokument und wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache sowie den zu übersetzenden Inhalt.
3
Übersetzen und prüfen
Klicken Sie auf Übersetzen. Der Text wird direkt ersetzt und ist bereit für Korrektur und Feinschliff.

So sieht es in der App aus

Das Translator-PRO-Google-Panel übersetzt eine Broschüre in InDesign

Für die Produktion gemacht

Agenturen

Liefern Sie Broschüren, Flyer und Kataloge in mehreren Sprachen, ohne Texte neu zu tippen.

Interne Designteams

Erstellen Sie erste Fassungen lokalisierter Layouts, bevor sie in die Prüfung gehen.

Google-Cloud-Nutzer

Halten Sie die Übersetzungskosten auf dem Google-Konto, das Ihr Unternehmen bereits verwaltet.

Seltene Sprachpaare

Decken Sie Sprachen ab, die DeepL noch nicht unterstützt.

Translator PRO Google in InDesign ansehen

Sehen Sie, wie ein ganzes InDesign-Dokument mit der Google Translate API übersetzt wird, Formatierung inklusive.

Plays from YouTube (privacy-enhanced mode)

Häufige Fragen

Brauche ich ein Google-Cloud-Konto?

Ja. Das Plugin nutzt Ihren eigenen Google-Cloud-Translation-API-Schlüssel. Google schenkt 500.000 Zeichen pro Monat und berechnet die Nutzung darüber hinaus.

Ist die Nutzung der Google API im Abo enthalten?

Nein. Das Abo deckt das Plugin ab. Die Übersetzungsnutzung rechnet Google über Ihr eigenes Konto ab.

Bleiben meine InDesign-Formate erhalten?

Ja. Der Text wird in seinen ursprünglichen Rahmen übersetzt und behält seine Absatz- und Zeichenformate.

Welche InDesign-Versionen werden unterstützt?

Adobe InDesign 18.5 oder neuer.

Soll ich diese oder die DeepL-Version wählen?

Wählen Sie Translator PRO für DeepL-Qualität in den großen europäischen und asiatischen Sprachen. Wählen Sie Translator PRO Google, wenn Sie mehr Sprachen brauchen oder bereits für Google Cloud bezahlen.

Übersetzen Sie Ihr nächstes InDesign-Dokument mit Google

Installieren Sie Translator PRO Google über Adobe Exchange und verbinden Sie Ihren Google-Cloud-Schlüssel in wenigen Minuten.

Translator PRO Google holen

Sie brauchen eine Funktion, die es noch nicht gibt?

Wir haben dieses Plugin geschrieben. Wir können es erweitern, an Ihre Systeme anbinden oder eine private Version für Ihr Team bauen.

Mit den Entwicklern sprechen