Adobe InDesign

Translator PRO Google pour Adobe InDesign

Traduisez vos documents InDesign avec Google Traduction sans quitter InDesign. Connectez votre propre clé API Google Cloud, choisissez une langue cible : le texte est remplacé dans ses propres blocs, styles de paragraphe et de caractère intacts.

API Google Cloud Translation, avec votre clé
Documents entiers traduits sur place
Styles et mise en page inchangés
500 000 caractères gratuits par mois chez Google

Obtenir sur Adobe Exchange Voir la démo

S'installe depuis Adobe Exchange · s'ouvre dans un nouvel onglet

Translator PRO Google pour Adobe InDesign: voyez-le dans l’application

Fonctionne dans: Adobe InDesign; InDesign 18.5 ou version ultérieure
Prix: 8 $US; par mois
Installations: 210+ utilisateurs
Support: Par les développeurs; Mises à jour incluses

Vous comparez les plugins de traduction InDesign ? Voyez les quatre côte à côte

Google Traduction, intégré à votre mise en page

Translator PRO Google est la version de Translator PRO destinée aux équipes qui utilisent déjà Google Cloud. Fini les allers-retours copier, traduire, coller dans vos projets InDesign multilingues.

Traduction du document entier

Traduisez tous les textes du document en une seule fois, ou seulement une sélection quand vous n’avez besoin que d’une partie de la page.

Mise en forme conservée

Le texte traduit retourne dans ses blocs d’origine avec ses styles de paragraphe et de caractère : la mise en page est prête pour la relecture.

Votre propre clé API Google

Le plugin utilise votre clé Google Cloud Translation. Vous gardez la maîtrise de l’usage, de la facturation et des données chez Google.

Très large choix de langues

Traduisez entre toutes les langues prises en charge par l’API Google Cloud Translation, dont beaucoup que d’autres moteurs ne couvrent pas.

Coût d’utilisation réduit

Google offre 500 000 caractères par mois, puis facture à l’usage. Le plugin lui-même est un petit abonnement mensuel.

Guide pas à pas pour la clé

Un guide PDF vous accompagne dans la création de votre clé API Google et répond aux questions de configuration les plus courantes.

De l’installation au résultat en quelques clics

1
Ajoutez votre clé Google
Créez une clé API Cloud Translation dans Google Cloud et collez-la une fois dans le plugin.
2
Choisissez les langues
Ouvrez votre document InDesign, sélectionnez les langues source et cible et ce qu’il faut traduire.
3
Traduisez et relisez
Cliquez sur Traduire. Le texte est remplacé sur place, prêt pour la relecture et l’ajustement.

Voyez-le dans l’application

Le panneau Translator PRO Google traduit une brochure dans InDesign

Conçu pour la production

Agences

Livrez brochures, flyers et catalogues en plusieurs langues sans ressaisir les textes.

Équipes design internes

Produisez les premières versions des mises en page localisées avant la relecture.

Utilisateurs de Google Cloud

Gardez les dépenses de traduction sur le compte Google que votre entreprise gère déjà.

Langues rares

Couvrez des langues que DeepL ne prend pas encore en charge.

Translator PRO Google en action dans InDesign

Découvrez un document InDesign complet traduit avec l’API Google Translate, mise en forme conservée.

Plays from YouTube (privacy-enhanced mode)

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un compte Google Cloud ?

Oui. Le plugin utilise votre propre clé API Google Cloud Translation. Google offre 500 000 caractères par mois et facture l’usage au-delà.

L’utilisation de l’API Google est-elle incluse dans l’abonnement ?

Non. L’abonnement couvre le plugin. L’usage de la traduction est facturé par Google sur votre propre compte.

Mes styles InDesign sont-ils conservés ?

Oui. Le texte est traduit dans ses blocs d’origine et garde ses styles de paragraphe et de caractère.

Quelles versions d’InDesign sont prises en charge ?

Adobe InDesign 18.5 ou version ultérieure.

Faut-il choisir cette version ou la version DeepL ?

Choisissez Translator PRO pour la qualité DeepL dans les grandes langues européennes et asiatiques. Choisissez Translator PRO Google si vous avez besoin de plus de langues ou si vous payez déjà Google Cloud.

Traduisez votre prochain document InDesign avec Google

Installez Translator PRO Google depuis Adobe Exchange et connectez votre clé Google Cloud en quelques minutes.

Obtenir Translator PRO Google

Besoin d’une fonctionnalité qui n’existe pas encore ?

Nous avons écrit ce plugin : nous pouvons l’étendre, le connecter à vos systèmes ou créer une version privée pour votre équipe.

Parler aux développeurs