Adobe Photoshop

Translator PRO pour Adobe Photoshop

Traduisez tous les calques de texte d’un PSD avec DeepL en un clic. Gardez les calques d’origine, regroupez les calques traduits et livrez bannières, posts sociaux et maquettes d’interface localisés le jour même.

DeepL API Free ou Pro, votre propre clé
Un PSD entier traduit en un clic
Calques dupliqués pour garder les originaux
Glossaires et contrôle de la formalité

Obtenir sur Adobe Exchange Voir la démo

S'installe depuis Adobe Exchange · s'ouvre dans un nouvel onglet

Translator PRO pour Adobe Photoshop: voyez-le dans l’application

Fonctionne dans: Adobe Photoshop; Photoshop 22.0 ou version ultérieure, clé API DeepL
Prix: 45 $US; par an
Installations: 70+ utilisateurs
Support: Par les développeurs; Mises à jour incluses

Des PSD localisés sans rien ressaisir

Translator PRO pour Photoshop travaille sur les calques de texte : vous gardez la maîtrise totale du design.

Document traduit en un clic

Traduisez tous les calques de texte du document actif, ou seulement les calques sélectionnés.

Originaux conservés

Dupliquez les calques avant la traduction et regroupez les versions traduites : le texte source reste à un clic.

Styles conservés

Polices, tailles et styles de calque restent identiques. Un ajustement est souvent nécessaire quand une langue est plus longue.

Glossaires

Importez vos glossaires pour que noms de produits et termes métier soient toujours traduits de la même façon.

Contrôle de la formalité

Choisissez un ton formel ou informel dans les langues où DeepL le permet.

Votre clé API

Utilisez DeepL API Free (500 000 caractères par mois) ou Pro, avec votre propre clé pour plus de contrôle et de sécurité.

De l’installation au résultat en quelques clics

1
Ajoutez votre clé DeepL
Collez une clé DeepL API Free ou Pro dans le panneau.
2
Choisissez calques et langue
Traduisez tout le document ou les calques sélectionnés, avec des copies si vous le souhaitez.
3
Ajustez et exportez
Corrigez les retours à la ligne si besoin et exportez chaque version linguistique.

Voyez-le dans l’application

Le panneau Translator PRO pour Photoshop

Conçu pour la production

Équipes social media

Publiez les mêmes visuels de campagne sur chaque marché.

E-commerce

Localisez bannières produits et visuels promotionnels.

Maquettes d’interface

Vérifiez le rendu d’une interface dans d’autres langues avant le développement.

Agences

Livrez des déclinaisons publicitaires multilingues sans copier-coller manuel.

Translator PRO en action dans Photoshop

Découvrez un design Photoshop traduit avec DeepL, calques d’origine conservés.

Plays from YouTube (privacy-enhanced mode)

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un compte DeepL ?

Oui. Le plugin fonctionne avec votre propre clé API DeepL, Free (500 000 caractères par mois) ou Pro.

Le texte traduit tiendra-t-il dans mon design ?

Les styles sont conservés, mais la longueur varie selon les langues : un ajustement des retours à la ligne ou des tailles est généralement nécessaire.

Puis-je garder le texte d’origine ?

Oui. Vous pouvez dupliquer les calques avant la traduction et regrouper les calques traduits.

Quelles versions de Photoshop sont prises en charge ?

Adobe Photoshop 22.0 ou version ultérieure.

Comment est-il facturé ?

Translator PRO pour Photoshop est un abonnement annuel sur Adobe Exchange. L’usage de DeepL est facturé par DeepL.

Traduisez votre prochain PSD en un clic

Obtenez Translator PRO pour Photoshop sur Adobe Exchange et connectez votre clé DeepL.

Obtenir Translator PRO pour Photoshop

Besoin d’une fonctionnalité qui n’existe pas encore ?

Nous avons écrit ce plugin : nous pouvons l’étendre, le connecter à vos systèmes ou créer une version privée pour votre équipe.

Parler aux développeurs