Adobe Illustrator

Translator PRO pour Adobe Illustrator

Traduisez affiches, emballages, infographies et étiquettes directement dans Illustrator avec DeepL. Le texte est remplacé dans ses propres objets : polices, styles et positions restent là où vous les avez mis.

Partenaire technologique officiel de DeepL
Compatible DeepL API Free et Pro
Glossaires, contexte et règles de style
Clé API stockée en local, sans serveur

Obtenir sur Adobe Exchange Voir la démo

S'installe depuis Adobe Exchange · s'ouvre dans un nouvel onglet

Translator PRO pour Adobe Illustrator: voyez-le dans l’application

Fonctionne dans: Adobe Illustrator; Illustrator 23.0 ou version ultérieure, clé API DeepL
Prix: 60 $US; achat unique
Support: Par les développeurs; Mises à jour incluses

Localisez vos créations sans les refaire

Translator PRO pour Illustrator apporte aux illustrations vectorielles le moteur DeepL qui a fait la réputation de notre plugin InDesign.

La qualité DeepL

Des traductions naturelles grâce à DeepL, avec l’offre API Free (500 000 caractères par mois) ou DeepL API Pro.

Design préservé

Les objets texte sont traduits là où ils se trouvent. Polices, styles de caractère et mise en page ne bougent pas.

Fonctions Pro

Utilisez le contexte DeepL, des glossaires personnalisés et des règles de style pour garder termes de marque et ton cohérents.

Local et sécurisé

Votre clé API est conservée dans un stockage local sécurisé. Aucun serveur ne s’intercale entre vous et DeepL.

Journal des traductions

Un onglet journal enregistre chaque traduction pour suivre la consommation et vérifier ce qui a changé.

Respect de la confidentialité

Seul le texte est envoyé à DeepL. Vos fichiers ne quittent jamais votre ordinateur.

De l’installation au résultat en quelques clics

1
Connectez DeepL
Collez votre clé API DeepL (Free ou Pro). Elle est stockée en local.
2
Choisissez les langues cibles
Sélectionnez les langues, un glossaire facultatif et le contexte de votre création.
3
Traduisez sur place
Lancez la traduction et relisez le texte dans ses objets d’origine.

Voyez-le dans l’application

Le panneau Translator PRO dans Adobe Illustrator

Une brochure jardinage traduite avec sa mise en page intacte

Conçu pour la production

Emballages

Produisez les versions linguistiques des étiquettes et boîtes à partir d’un seul fichier maître.

Affiches et publicités

Adaptez vos campagnes à chaque marché en gardant le design validé.

Infographies

Traduisez des libellés denses sans déplacer chaque bloc de texte.

Équipes de marque

Gardez noms de produits et slogans cohérents grâce aux glossaires.

Translator PRO en action dans Illustrator

Découvrez une brochure Illustrator traduite avec DeepL, polices et mise en page intactes.

Plays from YouTube (privacy-enhanced mode)

Questions fréquentes

Une clé API DeepL est-elle incluse ?

Non. Il vous faut votre propre clé API DeepL. L’offre Free inclut 500 000 caractères par mois ; DeepL API Pro est facturé par DeepL.

Comment l’installer ?

Installez-le depuis Adobe Exchange. Si besoin, vous pouvez aussi installer le paquet avec ZXP Installer ou Anastasiy's Extension Manager.

Quelles versions d’Illustrator sont prises en charge ?

Adobe Illustrator 23.0 ou version ultérieure.

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Seul le texte à traduire est envoyé à DeepL. Aucun serveur Lingway n’intervient et rien n’est stocké à l’extérieur.

Puis-je l’utiliser sur un compte d’équipe ?

La licence est liée au compte Adobe qui l’achète et n’est pas compatible avec Adobe Team Management.

Publiez vos créations dans toutes les langues

Achetez Translator PRO pour Illustrator une seule fois sur Adobe Exchange et traduisez avec votre propre clé DeepL.

Obtenir Translator PRO pour Illustrator

Besoin d’une fonctionnalité qui n’existe pas encore ?

Nous avons écrit ce plugin : nous pouvons l’étendre, le connecter à vos systèmes ou créer une version privée pour votre équipe.

Parler aux développeurs