Adobe Illustrator

Translator PRO für Adobe Illustrator

Übersetzen Sie Plakate, Verpackungen, Infografiken und Etiketten direkt in Illustrator mit DeepL. Der Text wird in seinen eigenen Objekten ersetzt, Schriften, Formate und Positionen bleiben, wo Sie sie platziert haben.

Offizieller DeepL-Technologiepartner
Für DeepL API Free und Pro
Glossare, Kontext und Stilregeln
API-Schlüssel lokal gespeichert, kein Server

Auf Adobe Exchange holen Demo ansehen

Installation über Adobe Exchange · öffnet in einem neuen Tab

Translator PRO für Adobe Illustrator: so sieht es in der app aus

Läuft in: Adobe Illustrator; Illustrator 23.0 oder neuer, DeepL-API-Schlüssel
Preis: 60 $; Einmalkauf
Support: Direkt vom Entwickler; Updates inklusive

Grafiken lokalisieren, ohne sie neu zu bauen

Translator PRO für Illustrator bringt die DeepL-Engine, für die unser InDesign-Plugin bekannt ist, zu Vektorgrafiken.

DeepL-Qualität

Natürliche Übersetzungen von DeepL, mit dem API-Free-Tarif (500.000 Zeichen pro Monat) oder DeepL API Pro.

Design bleibt intakt

Textobjekte werden dort übersetzt, wo sie stehen. Schriften, Zeichenformate und Layout bleiben unberührt.

Pro-Funktionen

Nutzen Sie DeepL-Kontext, eigene Glossare und Stilregeln für einheitliche Markenbegriffe und Tonalität.

Lokal und sicher

Ihr API-Schlüssel liegt in einem sicheren lokalen Speicher. Kein Server steht zwischen Ihnen und DeepL.

Übersetzungsprotokoll

Ein Protokoll-Tab hält jede Übersetzung fest, damit Sie Verbrauch und Änderungen nachvollziehen können.

Datenschutz im Fokus

Nur der Text geht an DeepL. Ihre Grafiken verlassen Ihren Computer nie.

Von der Installation zum Ergebnis in wenigen Klicks

1
DeepL verbinden
Fügen Sie Ihren DeepL-API-Schlüssel (Free oder Pro) ein. Er wird lokal gespeichert.
2
Zielsprachen wählen
Wählen Sie die Sprachen, optional ein Glossar und den Kontext Ihrer Grafik.
3
Direkt übersetzen
Starten Sie die Übersetzung und prüfen Sie den Text in seinen ursprünglichen Objekten.

So sieht es in der App aus

Das Translator-PRO-Panel in Adobe Illustrator

Eine Garten-Broschüre, übersetzt mit intaktem Layout

Für die Produktion gemacht

Verpackungen

Erstellen Sie Sprachversionen von Etiketten und Kartons aus einer Masterdatei.

Plakate und Anzeigen

Passen Sie Kampagnen an jeden Markt an und behalten Sie das freigegebene Design.

Infografiken

Übersetzen Sie dichte Beschriftungen, ohne jedes Textfeld zu verschieben.

Markenteams

Halten Sie Produktnamen und Slogans mit Glossaren einheitlich.

Translator PRO in Illustrator ansehen

Sehen Sie, wie eine Illustrator-Broschüre mit DeepL übersetzt wird, Schriften und Layout bleiben erhalten.

Plays from YouTube (privacy-enhanced mode)

Häufige Fragen

Ist ein DeepL-API-Schlüssel enthalten?

Nein. Sie brauchen einen eigenen DeepL-API-Schlüssel. Der Free-Tarif enthält 500.000 Zeichen pro Monat, DeepL API Pro rechnet DeepL ab.

Wie installiere ich es?

Installieren Sie es über Adobe Exchange. Bei Bedarf können Sie das Paket auch mit ZXP Installer oder Anastasiy's Extension Manager installieren.

Welche Illustrator-Versionen werden unterstützt?

Adobe Illustrator 23.0 oder neuer.

Werden meine Grafiken irgendwohin hochgeladen?

Nein. Nur der zu übersetzende Text geht an DeepL. Es ist kein Lingway-Server beteiligt und nichts wird extern gespeichert.

Kann ich es mit einem Team-Konto nutzen?

Die Lizenz ist an das Adobe-Konto gebunden, das sie kauft, und nicht mit Adobe Team Management kompatibel.

Bringen Sie Ihre Grafiken in jede Sprache

Kaufen Sie Translator PRO für Illustrator einmalig auf Adobe Exchange und übersetzen Sie mit Ihrem eigenen DeepL-Schlüssel.

Translator PRO für Illustrator holen

Sie brauchen eine Funktion, die es noch nicht gibt?

Wir haben dieses Plugin geschrieben. Wir können es erweitern, an Ihre Systeme anbinden oder eine private Version für Ihr Team bauen.

Mit den Entwicklern sprechen